Prendre rendez-vous
2023
Site vitrine multilingue
LyraETK

Refonte d’un site vitrine WordPress multilingue pour une MedTech française

Découvrir le site
Contexte

LYRA ETK est une entreprise française spécialisée en implantologie dentaire, basée en Haute-Savoie. Elle accompagne des professionnels du secteur (dentistes, orthodontistes, chirurgiens, laboratoires) avec des solutions techniques.

En 2023, leur site existant ne reflétait plus la nouvelle identité de marque ni les ambitions de développement. 

Nos objectifs : 

Faciliter la navigation et la recherche d'informations
Assurer une prise en main autonome pour les équipes en interne
Positionner l’entreprise comme experte du secteur dentaire
Décliner le site en 4 langues (≈150 pages)

Le retour du client

Nous avons fait appel à Carmine au sein de la société LYRA ETK (entreprise industrielle 100-150 salariés) pour la refonte de notre site vitrine multi-langues et son travail nous a donné grande satisfaction.

Carmine est compétente, réactive et très professionnelle.
Victor
Chargé de projet chez LyraETK
2023
En résumé

Avant :

Une présence en ligne peu engageante et obsolète
Une navigation non adaptée aux nombreux contenus

Après : 

Un site WordPress multilingue responsive
Une navigation simple grâce à un méga‑menu
Une expérience multilingue cohérente pour les 150 pages
Un back‑office intuitif, facile à gérer par les équipes
Réserver un appel
Captures d'écran du site avant la refonte.
Pédagogie
Fiabilité
Autonomie
Écoute
Transparence
Pédagogie
Fiabilité
Autonomie
Écoute
Transparence
Pédagogie
Fiabilité
Autonomie
Écoute
Transparence
Pédagogie
Fiabilité
Autonomie
Écoute
Transparence

Les solutions mises en place pour un site WordPress multilingue

01.
Une refonte complète du site
  • Déclinaison du webdesign conçu par une agence 
  • Intégration sous WordPress avec les déclinaisons responsive
  • Création d'un méga menu pour faciliter la navigation
02.
Une solution multilingue
  • Intégration des contenus dans 4 langues (français + 3 langues complémentaires)

  • Gestion des ≈150 pages et des menus multilingues

  • Optimisation de l’interface pour une expérience utilisateur fluide

03.
Optimisation de la conversion
  • Création de blocs réutilisables pour la conversion (prise de contact, demande de documentation, etc.)

  • Optimisation des formulaires pour une interaction fluide

  • Mise en place d'appels à l'action cohérents avec les besoins des utilisateurs

04.
Une formation pour l'autonomie
  • Formation des responsables internes à la gestion du site

  • Mise à disposition de vidéos‑tutoriels pour les mises à jour quotidiennes

Discutons de ton projet

Cette refonte a permis à LYRA ETK de :

Déployer sa nouvelle identité visuelle sur le web
Offrir une meilleure expérience utilisateur à ses différentes cibles
Gérer en autonomie un site multilingue volumineux
Renforcer son positionnement d’expert dans le domaine de la dentisterie

Envie d’un site WordPress conçu pour convertir ?

Accompagnement en création de site web & visibilité pour indépendantes, basée en Savoie à proximité de Chambéry, Aix-les-Bains, Grenoble, Annecy, Albertville, et également à distance.  

Découvrir
Ressources
Blog
Site réalisé avec mon cœur, ma tête et mon chat sur les genoux en 2026
Mentions légales
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram